lebensecht Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä nukke on todella lebensecht.
🇩🇪 Diese Puppe ist wirklich lebensecht.
🇫🇮 Elokuvan erikoistehosteet olivat lebensecht.
🇩🇪 Die Spezialeffekte im Film waren lebensecht.
|
puhekieli, kuvaillaan jotakin, joka näyttää tai tuntuu aidolta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän maalaa hyvin realistisia kuvia.
🇩🇪 Er malt sehr realistische Bilder.
🇫🇮 Simulaatio oli erittäin realistinen.
🇩🇪 Die Simulation war sehr realistisch.
|
neutraali tai muodollisempi, kuvaillaan jotakin, joka on realistista tai todentuntuista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koulutus tarjoaa lebensnahe Szenarien.
🇩🇪 Koulutus tarjoaa todentuntuisia tilanteita.
🇫🇮 Tämä esitys on lebensnah gestaltet.
🇩🇪 Tämä esitys on toteutettu todentuntuisesti.
|
virallinen tai tekninen, käytetään esimerkiksi koulutuksessa tai kuvauksissa, jotka ovat läheisiä todellisuudelle |