lavastaa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ohjaaja lavasti kohtauksen huolellisesti.
🇩🇪 Der Regisseur inszenierte die Szene sorgfältig.
🇫🇮 Näyttelijät lavastavat draaman loppukohtauksen.
🇩🇪 Die Schauspieler inszenieren den dramatischen Schlussszene.
|
teatteri, elokuva, taide | |
|
yleinen
🇫🇮 Lavastamme juhlat kotoisasti.
🇩🇪 Wir arrangieren die Feier gemütlich.
🇫🇮 Hän lavasti huoneen valmiiksi vieraita varten.
🇩🇪 Er arrangierte das Zimmer für die Gäste.
|
järjestely, suunnittelu, tapahtuman valmistelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 He lavastivat todisteet saadakseen hänet syyttömäksi.
🇩🇪 Sie fälschten die Beweise, um ihn unschuldig zu machen.
🇫🇮 Poliisi epäilee, että tapaus on lavastettu.
🇩🇪 Die Polizei vermutet, dass der Fall gefälscht wurde.
|
petos, huijaus, valehtelu (puhekieli, negatiivinen merkitys) |