laute Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Istuimme lauteilla saunan lämmössä.
🇩🇪 Wir saßen auf der Sitzbank in der Wärme der Sauna.
🇫🇮 Lauteet ovat puusta tehtyjä penkkejä saunassa.
🇩🇪 Die Sitzbänke sind aus Holz gefertigte Bänke in der Sauna.
|
puhekieli, yleinen käyttö lauteilla istumiseen, erityisesti saunassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lauteet on suunniteltu kestämään korkeita lämpötiloja.
🇩🇪 Die Saunabank ist so konstruiert, dass sie hohen Temperaturen standhält.
🇫🇮 Saunabankit asennetaan eri korkeuksille saunahuoneessa.
🇩🇪 Die Saunabänke werden auf verschiedenen Höhen im Saunaraum installiert.
|
tekninen/erityistermi saunassa käytettävistä lauteista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laute toimii lavana esityksille.
🇩🇪 Das Podest dient als Bühne für Aufführungen.
🇫🇮 Huoneessa oli puiset lauteet, jotka toimivat myös istumapaikkana.
🇩🇪 Im Raum gab es ein hölzernes Podest, das auch als Sitzgelegenheit diente.
|
arkkitehtoninen tai sisustuksellinen termi, kun laute tarkoittaa korotettua tasoa tai lavaa |