lauschen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän yritti kuunnella heidän keskusteluaan.
🇩🇪 Er versuchte, ihrem Gespräch zu lauschen.
🇫🇮 Lapset kuuntelivat hiljaa, etteivät paljastuisi.
🇩🇪 Die Kinder lauschten leise, um nicht entdeckt zu werden.
|
salainen kuuntelu, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä kuuntele toisten keskusteluja.
🇩🇪 Hör nicht den Gesprächen anderer heimlich zu.
🇫🇮 Hän kuunteli heidän juttujaan ovien takana.
🇩🇪 Er hörte heimlich ihren Gesprächen hinter der Tür zu.
|
epämuodollinen, epävirallinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Opettaja kehotti oppilaita kuuntelemaan tarkasti.
🇩🇪 Der Lehrer forderte die Schüler auf, aufmerksam zu lauschen.
🇫🇮 Hän kuunteli luonnon ääniä rauhallisesti.
🇩🇪 Er lauschte ruhig den Geräuschen der Natur.
|
tarkka, keskittynyt kuuntelu, muodollinen |