launig Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kertoi launig tarinan koko illan.
🇩🇪 Er hat den ganzen Abend eine lustige Geschichte erzählt.
🇫🇮 Launig huomautus sai kaikki nauramaan.
🇩🇪 Der lustige Kommentar brachte alle zum Lachen.
|
puhekieli, humoristinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Launig ilmapiiri teki kokouksesta miellyttävän.
🇩🇪 Die heitere Atmosphäre machte die Besprechung angenehm.
🇫🇮 Kirjoittajan tyyli on launig, mutta asiallinen.
🇩🇪 Der Stil des Autors ist heiter, aber sachlich.
|
virallinen tai kirjallinen, positiivinen ja kevyt tunnelma | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli todella launig kommentti tilanteeseen.
🇩🇪 Das war ein wirklich witziger Kommentar zur Situation.
🇫🇮 Launig vitsi kevensi tunnelmaa.
🇩🇪 Ein witziger Witz lockerte die Stimmung auf.
|
puhekieli, terävä tai nokkela huumori |