latrine Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Sotilaat käyttivät latriinia leirillä.
🇩🇪 Die Soldaten benutzten die Latrine im Lager.
🇫🇮 Latriini sijaitsee telttojen takana.
🇩🇪 Die Latrine befindet sich hinter den Zelten.
|
tekninen, sotilaskonteksti | |
|
umgangssprachlich
🇫🇮 Mökillä on vanha plumpsklo pihalla.
🇩🇪 Auf dem Ferienhaus gibt es draußen ein altes Plumpsklo.
🇫🇮 Käytimme plumpskloa, koska mökissä ei ole vessaa.
🇩🇪 Wir benutzten das Plumpsklo, da es im Haus keine Toilette gibt.
|
puhekieli, maaseutu, mökkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Missä on latriini?
🇩🇪 Wo ist die Toilette?
🇫🇮 Latriini on rakennuksen takana.
🇩🇪 Die Toilette befindet sich hinter dem Gebäude.
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
selten
🇫🇮 He kävivät abortissa ennen sisävessän rakentamista.
🇩🇪 Sie benutzten den Abort bevor die Innen-Toilette gebaut wurde.
🇫🇮 Vanha abortti purettiin ja tilalle tuli moderni kylpyhuone.
🇩🇪 Der alte Abort wurde abgerissen und durch ein modernes Badezimmer ersetzt.
|
vanhahtava, maaseudun käyttö, muodollinen |