latent Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Latentti virus voi olla kehossa kuukausia ilman oireita.
🇩🇪 Ein latenter Virus kann monatelang im Körper ohne Symptome bleiben.
🇫🇮 Latentti virhe ohjelmistossa aiheutti kaatumisen.
🇩🇪 Ein latenter Fehler in der Software verursachte einen Absturz.
🇫🇮 Latentti kyky tarkoittaa piilevää, vielä aktivoimatonta ominaisuutta.
🇩🇪 Latente Fähigkeit bezeichnet eine verborgene, noch nicht aktivierte Eigenschaft.
|
tekninen, lääketieteellinen, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen todelliset tunteensa olivat piilossa ja latentteja.
🇩🇪 Seine wahren Gefühle waren verborgen und latent.
🇫🇮 Latentti ongelma paljastui myöhemmin.
🇩🇪 Das verborgene Problem wurde später entdeckt.
🇫🇮 Latentti viha voi ilmetä yllättäen.
🇩🇪 Verborgener Hass kann plötzlich zum Vorschein kommen.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Latentti viesti vaikutti vastaanottajaan tiedostamatta.
🇩🇪 Die unterschwellige Botschaft wirkte unbewusst auf den Empfänger.
🇫🇮 Unterschwellige vaikutukset voivat muuttaa mielipiteitä.
🇩🇪 Unterschwellige Effekte können Meinungen verändern.
🇫🇮 Latentti aggressio ilmenee usein alitajuisesti.
🇩🇪 Unterschwellige Aggression zeigt sich oft im Unterbewusstsein.
|
psykologia, viestintä, muodollinen |