lasziv Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
selvästi harvinaisempi, hieman vanhahtava tai tyylitelty
🇫🇮 Hän antoi laszivin katseen miehelle.
🇩🇪 Sie warf dem Mann einen lasziven Blick zu.
🇫🇮 Laszivasti hymyillen hän astui huoneeseen.
🇩🇪 Mit einem lasziven Lächeln betrat sie den Raum.
🇫🇮 Lasziv käytös herätti huomiota.
🇩🇪 Laszives Verhalten erregte Aufmerksamkeit.
|
kuvailu, usein kuvaamassa viettelevää tai viettelevästi käyttäytyvää henkilöä tai ilmaisua | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi verführerisch katseen miehelle.
🇩🇪 Sie warf dem Mann einen verführerischen Blick zu.
🇫🇮 Verführerisch hymyillen hän astui huoneeseen.
🇩🇪 Mit einem verführerischen Lächeln betrat sie den Raum.
|
arkipäiväinen, kuvaamassa viettelevää tai houkuttelevaa käytöstä tai ilmettä | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Hänen kokett käytöksensä sai kaikki huomion.
🇩🇪 Ihr kokettes Verhalten zog alle Blicke auf sich.
🇫🇮 Kokett hymy oli osa hänen viehätysvoimaansa.
🇩🇪 Ein kokettes Lächeln war Teil ihres Charmes.
|
kuvailu, jossa henkilö flirttailee tai käyttäytyy viettelevästi mutta leikillisesti |