lasuuri Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on todella lasuuri, aina vain imartelee pomoaan.
🇩🇪 Er ist wirklich ein Schleim, er schmeichelt seinem Chef ständig.
🇫🇮 Älä ole sellainen lasuuri, ole rehellinen!
🇩🇪 Sei nicht so ein Schleim, sei ehrlich!
|
epämuodollinen, arkikäyttö, loukkaava termi | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Lasuuri sai aina lisäpisteitä opettajalta.
🇩🇪 Der Schleimer bekam immer extra Punkte vom Lehrer.
🇫🇮 En pidä lasuureista työpaikalla.
🇩🇪 Ich mag keine Schleimer am Arbeitsplatz.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kuvaava termi henkilöstä joka mielistelee | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän toimii kuin lasuuri saadakseen edun.
🇩🇪 Er verhält sich wie ein Anbiederer, um einen Vorteil zu bekommen.
🇫🇮 Anbiederer eivät yleensä saa aitoa kunnioitusta.
🇩🇪 Anbiederer erhalten normalerweise keinen echten Respekt.
|
kirjakieli, neutraali, kuvaava termi mielistelijästä |