laskimotulehdus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin laskimotulehdus.
🇩🇪 Beim Patienten wurde eine Phlebitis diagnostiziert.
🇫🇮 Laskimotulehdus voi aiheuttaa turvotusta ja kipua.
🇩🇪 Phlebitis kann Schwellungen und Schmerzen verursachen.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Laskimotulehdus vaatii hoitoa antibiooteilla.
🇩🇪 Eine Venenentzündung erfordert eine Behandlung mit Antibiotika.
🇫🇮 Venenentzündung voi johtua verihyytymästä.
🇩🇪 Eine Venenentzündung kann durch ein Blutgerinnsel verursacht werden.
|
lääketieteellinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laskimotulehdus, jossa on myös trombi, tunnetaan nimellä thrombophlebitis.
🇩🇪 Eine Phlebitis mit einem Blutgerinnsel wird als Thrombophlebitis bezeichnet.
🇫🇮 Thrombophlebitis vaatii usein tarkempaa seurantaa.
🇩🇪 Thrombophlebitis erfordert oft eine genauere Überwachung.
|
lääketieteellinen, tekninen, spesifinen |