langeta Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä langeta hänen valheisiinsa!
🇩🇪 Falle nicht auf seine Lügen hinein!
🇫🇮 Hän langetti huijaukseen netissä.
🇩🇪 Er ist im Internet auf einen Betrug hereingefallen.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, kun tarkoitetaan langeta ansaan tai huijauksen uhriksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Lehti langetti maahan syksyllä.
🇩🇪 Das Blatt fiel im Herbst zu Boden.
🇫🇮 Hän langetti tielle ja loukkasi itsensä.
🇩🇪 Er fiel auf die Straße und verletzte sich.
|
yleiskielinen, neutraali käyttö, kun tarkoitetaan putoamista tai kaatumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä langeta kiusaukseen!
🇩🇪 Gib der Versuchung nicht nach!
🇫🇮 Hän langetti paineen alla ja myönsi virheensä.
🇩🇪 Er gab dem Druck nach und gab seinen Fehler zu.
|
kielteellinen tai moraalinen konteksti, kun tarkoitetaan langeta kiusaukseen tai painostukseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomari langetti hänelle kovan rangaistuksen.
🇩🇪 Der Richter verhängte eine harte Strafe über ihn.
🇫🇮 Seuraamus voidaan langettaa rikkomuksesta.
🇩🇪 Eine Sanktion kann für einen Verstoß verhängt werden.
|
muodollinen, oikeudellinen tai muodollinen konteksti, kun tarkoitetaan rangaistuksen tai tuomion langettamista |