lahja Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain syntymäpäivälahjan ystävältäni.
🇩🇪 Ich habe ein Geburtstagsgeschenk von meinem Freund bekommen.
🇫🇮 Hän toi minulle lahjan matkaltaan.
🇩🇪 Er hat mir ein Geschenk von seiner Reise mitgebracht.
🇫🇮 Lahjat ovat tärkeitä jouluna.
🇩🇪 Geschenke sind zu Weihnachten wichtig.
|
puhekieli, lahjan antaminen ja saaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on lahja musiikkiin.
🇩🇪 Er hat eine Gabe für Musik.
🇫🇮 Kirjoittaminen on hänen lahjansa.
🇩🇪 Das Schreiben ist seine Gabe.
🇫🇮 Jumala antoi ihmisille erilaisia lahjoja.
🇩🇪 Gott gab den Menschen verschiedene Gaben.
|
korkeampi, muodollisempi tai runollinen käyttö, lahjakkuus tai luonnollinen kyky | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teimme lahjoituksen hyväntekeväisyyteen.
🇩🇪 Wir haben eine Spende für die Wohltätigkeit gemacht.
🇫🇮 Lahjat auttavat köyhiä perheitä.
🇩🇪 Spenden helfen armen Familien.
🇫🇮 Hän antoi rahalahjan sairaalalle.
🇩🇪 Er gab eine Geldspende an das Krankenhaus.
|
hyväntekeväisyydessä tai lahjoituksissa käytetty termi |