lahdata Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He lahdattiin metsässä.
🇩🇪 Sie wurden im Wald abgeschlachtet.
🇫🇮 Sotilaat lahdattiin taistelussa.
🇩🇪 Die Soldaten wurden im Kampf abgeschlachtet.
|
puhekieli, epämuodollinen, väkivaltainen tappaminen eläimistä tai ihmisistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän lahdattiin kotonaan.
🇩🇪 Er wurde zu Hause ermordet.
🇫🇮 Poliisi tutkii lahdattua miestä.
🇩🇪 Die Polizei untersucht den ermordeten Mann.
|
virallinen tai neutraali, ihmisten tappaminen tarkoituksellisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän lahdattiin metsässä.
🇩🇪 Er wurde im Wald getötet.
🇫🇮 Sotilaat lahdattiin taistelussa.
🇩🇪 Die Soldaten wurden im Kampf getötet.
|
yleiskielinen, neutraali, tappamisen yleistermi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä sota oli todellinen lahdinta.
🇩🇪 Dieser Krieg war ein wahrer Massakill.
🇫🇮 He puhuivat lahdinnasta kylässä.
🇩🇪 Sie sprachen über ein Massakill im Dorf.
|
harvinainen, kuvaannollinen tai liioitteleva tapa ilmaista suurten määrien tappamista |