ladendieb German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
Ladendieb
formal
🇫🇮 Poliisi pidätti ladendiebin eilen illalla.
🇩🇪 Die Polizei hat gestern Abend einen Ladendieb festgenommen.
🇫🇮 Ladendieb antoi myyjälle vaikeuksia myymälässä.
🇩🇪 Der Ladendieb bereitete dem Verkäufer im Geschäft Schwierigkeiten.
|
kaupallinen rikollisuus, virallinen kieli | |
|
Dieb
common
🇫🇮 Dieb varasti kaupasta ruokaa.
🇩🇪 Der Dieb hat Essen aus dem Geschäft gestohlen.
🇫🇮 Hän jäi kiinni, kun hän oli varas.
🇩🇪 Er wurde erwischt, als er ein Dieb war.
|
yleiskielinen, informal | |
|
Langfinger
informal
🇫🇮 Langfinger vei kaupasta karkkipussin.
🇩🇪 Der Langfinger hat eine Tüte Süßigkeiten aus dem Laden mitgenommen.
🇫🇮 Varo Langfingeria, he ovat nopeita.
🇩🇪 Pass auf die Langfinger auf, sie sind schnell.
|
informal, leikillinen ilmaisu |