lüstern Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän katsoi minua lüsterillä ilmeellä.
🇩🇪 Er sah mich mit einem lüsternen Blick an.
🇫🇮 Lüster sein tarkoittaa olla seksuaalisesti halukas.
🇩🇪 Lüster zu sein bedeutet, sexuell begehrlich zu sein.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, kuvaa voimakasta seksuaalista halua | |
|
hyvin yleinen, puhekielinen
🇫🇮 Oletko lüstern tänään?
🇩🇪 Bist du heute geil?
🇫🇮 Hän oli lüster ja katsoi minua koko illan.
🇩🇪 Er war geil und hat mich den ganzen Abend angesehen.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, vahva seksuaalinen halu, usein nuorten keskuudessa käytetty | |
|
kohtalaisen yleinen, muodollisempi
🇫🇮 Hän oli lüstern ja katsoi minua halukkaasti.
🇩🇪 Er war begehrlich und sah mich verlangend an.
🇫🇮 Lüster voi tarkoittaa myös halukasta tai himokkaasta asennetta.
🇩🇪 Lüster kann auch eine begehrliche oder lüstern Haltung bedeuten.
|
kirjakieli, neutraalimpi termi seksuaalisesta halusta tai halusta yleensä |