lörpöttely Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Heidän lörpöttelynsä jatkui tuntikausia.
🇩🇪 Ihr Geplauder dauerte stundenlang an.
🇫🇮 Älä aloita taas sitä lörpöttelyä!
🇩🇪 Fang nicht wieder mit dem Geplauder an!
|
epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 En jaksa kuunnella sinun lörpöttelyäsi.
🇩🇪 Ich habe keine Lust, dein Geschwätz anzuhören.
🇫🇮 Se on pelkkää lörpöttelyä.
🇩🇪 Das ist nur blödes Geschwätz.
|
puhekielinen | |
|
slangi
🇫🇮 Lopeta tuo turha lörpöttely!
🇩🇪 Hör auf mit dem blöden Geschwätz!
🇫🇮 Se oli pelkkää tyhjää lörpöttelyä.
🇩🇪 Das war nur leeres Geschwätz.
|
slangi | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä jatkuva lörpöttely häiritsee keskittymistä.
🇩🇪 Dieses ständige Geschwätz stört die Konzentration.
🇫🇮 En jaksa kuunnella tuota lörpöttelyä.
🇩🇪 Ich kann dieses Geschwätz nicht mehr hören.
|
epämuodollinen |