lätäkkö Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi hyppäsi lätäkköön.
🇩🇪 Das Kind ist in die Pfütze gesprungen.
🇫🇮 Katso, miten iso lätäkkö tuolla on.
🇩🇪 Schau, wie groß die Pfütze dort drüben ist.
🇫🇮 Sateen jälkeen pihalla oli monta lätäkköä.
🇩🇪 Nach dem Regen gab es viele Pfützen im Hof.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tien reunalla oli iso vesilätäkkö.
🇩🇪 Am Straßenrand war eine große Wasserlache.
🇫🇮 Auto ajoi vesilätäkössä niin, että vettä roiskui.
🇩🇪 Das Auto fuhr durch die Wasserlache und spritzte Wasser.
🇫🇮 Lätäkkö muodostui nopeasti sateen jälkeen.
🇩🇪 Nach dem Regen bildete sich schnell eine Wasserlache.
|
neutraalimpi, kuvaileva käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Polulla oli iso mutalätäkkö.
🇩🇪 Auf dem Weg war ein großes Schlammloch.
🇫🇮 Lapsi sotkeutui kurahousuihin hyppiessään lätäköissä.
🇩🇪 Das Kind hat sich beim Springen in den Schlammlöchern schmutzige Hosen geholt.
🇫🇮 Hevoset välttivät kuralätäköitä tarhassa.
🇩🇪 Die Pferde vermieden die Schlammlöcher auf der Weide.
|
arkikäyttö, kuvaa erityisesti mutaista tai likavettä sisältävää lätäkköä |