läpsäyttää Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän läpsäytti käsiään innostuneena.
🇩🇪 Er klatschte begeistert in die Hände.
🇫🇮 Läpsäytä minua olalle, kun tulet kotiin.
🇩🇪 Klatsch mir auf die Schulter, wenn du nach Hause kommst.
|
puhekieli, rento tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän läpsäytti lasta kädelle varoittaakseen.
🇩🇪 Er schlug das Kind warnend auf die Hand.
🇫🇮 Älä läpsäytä minua, se sattuu.
🇩🇪 Schlag mich nicht, das tut weh.
|
yleisneutraali, fyysinen teko (kevyesti lyödä tai taputtaa) | |
|
yleinen
🇫🇮 Läpsäytä sitä nopeasti kerran.
🇩🇪 Gib ihm schnell einmal einen Klatscher.
🇫🇮 Hän läpsäytti kättäni leikkisästi.
🇩🇪 Sie klatschte spielerisch auf meine Hand.
|
epämuodollinen, kevyt kosketus tai taputus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän läpsäytti sormiaan saadakseen huomion.
🇩🇪 Er schnalzte mit den Fingern, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
🇫🇮 Läpsäytä kieltäsi, jos haluat saada sen toimimaan.
🇩🇪 Schnalze mit der Zunge, wenn du willst, dass es funktioniert.
|
epämuodollinen, nopea ja kevyt läpsäytysääni |