läpinäkyvyys Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen läpinäkyvyys lisää luottamusta asiakkaiden keskuudessa.
🇩🇪 Die Transparenz eines Unternehmens erhöht das Vertrauen bei den Kunden.
🇫🇮 Hallinnon läpinäkyvyys on tärkeää korruption ehkäisemiseksi.
🇩🇪 Die Transparenz der Verwaltung ist wichtig, um Korruption zu verhindern.
🇫🇮 Projektin läpinäkyvyys auttaa kaikkia osapuolia seuraamaan edistymistä.
🇩🇪 Die Transparenz des Projekts hilft allen Beteiligten, den Fortschritt zu verfolgen.
|
muodollinen, liiketaloudellinen ja hallinnollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä muovi on läpinäkyvää ja sen läpinäkyvyys on hyvä.
🇩🇪 Dieser Kunststoff ist durchsichtig und seine Durchsichtigkeit ist gut.
🇫🇮 Lasin läpinäkyvyys vaikuttaa siihen, kuinka paljon valoa pääsee sisään.
🇩🇪 Die Durchsichtigkeit des Glases beeinflusst, wie viel Licht hereinkommt.
🇫🇮 Läpinäkyvyys tekee vedestä helpommin nähtävän.
🇩🇪 Die Durchsichtigkeit macht das Wasser leichter sichtbar.
|
fyysinen ominaisuus, optiikka, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Läpinäkyvyys viestinnässä tarkoittaa tiedon selkeyttä ja ymmärrettävyyttä.
🇩🇪 Klarheit in der Kommunikation bedeutet die Deutlichkeit und Verständlichkeit von Informationen.
🇫🇮 Hän arvostaa läpinäkyvyyttä päätöksenteossa.
🇩🇪 Er schätzt Klarheit bei Entscheidungen.
🇫🇮 Läpinäkyvyys politiikassa lisää kansalaisten luottamusta.
🇩🇪 Klarheit in der Politik erhöht das Vertrauen der Bürger.
|
kuvainnollinen, abstrakti merkitys, esim. tiedon selkeys |