lämpöinen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä huone on todella lämpöinen.
🇩🇪 Dieses Zimmer ist wirklich warm.
🇫🇮 Hänellä on lämpöinen hymy.
🇩🇪 Er hat ein warmes Lächeln.
|
puhekieli, kuvaileva, lämpötilasta tai tunteista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo on hyvin lämpöinen ja kutsuva.
🇩🇪 Das Haus ist sehr gemütlich und einladend.
🇫🇮 Meillä oli lämpöinen illanvietto ystävien kanssa.
🇩🇪 Wir hatten einen gemütlichen Abend mit Freunden.
|
puhekieli, kuvaileva, viihtyisä, mukava tunnelma tai paikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on hyvin lämpöinen ihminen.
🇩🇪 Er ist ein sehr warmherziger Mensch.
🇫🇮 Lämpöinen suhtautuminen auttaa rakentamaan luottamusta.
🇩🇪 Eine warmherzige Haltung hilft, Vertrauen aufzubauen.
|
kuvaileva, ihmisen luonteenpiirteistä puhuttaessa, lämpimästi tunteva |