kyynikko Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kyynikko, joka ei usko ihmisten hyvyyteen.
🇩🇪 Er ist ein Zyniker, der nicht an die Güte der Menschen glaubt.
🇫🇮 Kyynikot eivät yleensä luota poliitikkoihin.
🇩🇪 Zyniker vertrauen Politikern normalerweise nicht.
|
keskustelu, neutraali, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kyynikko, joka näkee kaiken negatiivisesti.
🇩🇪 Er ist ein Pessimist, der alles negativ sieht.
🇫🇮 Kyynikot odottavat pahinta.
🇩🇪 Pessimisten erwarten das Schlimmste.
|
epämuodollinen, kuvaa negatiivista asennetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kyynikko suhtautuu kriittisesti yhteiskuntaan.
🇩🇪 Ein zynisch denkender Mensch begegnet der Gesellschaft kritisch.
🇫🇮 Kyynikot analysoivat usein ihmisten motiiveja epäluuloisesti.
🇩🇪 Zynisch denkende Menschen analysieren oft die Motive anderer misstrauisch.
|
formaalimpi, kuvailee asennetta tai maailmankatsomusta |