kysymys Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on yksi kysymys.
🇩🇪 Ich habe eine Frage.
🇫🇮 Voitko vastata tähän kysymykseen?
🇩🇪 Kannst du diese Frage beantworten?
🇫🇮 Kysymys on hyvin tärkeä.
🇩🇪 Die Frage ist sehr wichtig.
|
yleinen, puhekieli, virallinen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on iso kysymys tässä projektissa.
🇩🇪 Das ist ein großes Problem in diesem Projekt.
🇫🇮 Ratkaisimme monia kysymyksiä yhdessä.
🇩🇪 Wir haben viele Probleme zusammen gelöst.
|
ongelma, haaste, joskus kysymyksen merkityksessä 'pulma' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on monimutkainen kysymys.
🇩🇪 Das ist eine komplizierte Angelegenheit.
🇫🇮 Kysymys vaatii huolellista harkintaa.
🇩🇪 Die Angelegenheit erfordert sorgfältige Überlegung.
|
virallinen tai muodollinen, usein abstraktimpi merkitys, 'asia, seikka' | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on tärkeä kysymys tässä keskustelussa.
🇩🇪 Das ist ein wichtiges Thema in dieser Diskussion.
🇫🇮 Kysymys liittyy ympäristöasioihin.
🇩🇪 Das Thema bezieht sich auf Umweltfragen.
|
aihe, keskustelun tai tutkimuksen kohde, joskus kysymyksen sijasta |