kyllästää Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vesi voidaan kyllästää hapella.
🇩🇪 Wasser kann mit Sauerstoff sättigen werden.
🇫🇮 Rasva kyllästää öljyn.
🇩🇪 Fett sättigt das Öl.
|
tekninen, kemian termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen jo kyllästynyt syömään tätä.
🇩🇪 Ich bin schon satt geworden, das zu essen.
🇫🇮 Hän kyllästyi odottamaan.
🇩🇪 Er/Sie wurde es leid zu warten.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kylläisyystila | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kyllästyi loputtomiin keskusteluihin.
🇩🇪 Er/Sie wurde der endlosen Gespräche überdrüssig.
🇫🇮 Olen kyllästynyt tähän työhön.
🇩🇪 Ich bin dieser Arbeit überdrüssig geworden.
|
kirjakieli, tunteiden ilmaisu, kyllästyminen johonkin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puu täytyy kyllästää suojakemikaalilla.
🇩🇪 Das Holz muss mit Schutzmitteln imprägniert werden.
🇫🇮 Kangas kyllästetään vedenpitäväksi.
🇩🇪 Der Stoff wird wasserabweisend imprägniert.
|
tekninen, materiaalinkäsittely, kyllästäminen nesteellä |