kuvitus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan kuvitus on todella kaunis.
🇩🇪 Die Illustration des Buches ist wirklich schön.
🇫🇮 Tarvitsemme kuvituksen tähän artikkeliin.
🇩🇪 Wir brauchen eine Illustration für diesen Artikel.
|
käytetään yleisesti kirjojen, lehtien ja muiden painotuotteiden kuvituksesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Esityksen kuvitus on hyvin huolellisesti valittu.
🇩🇪 Das Bildmaterial der Präsentation ist sorgfältig ausgewählt.
🇫🇮 Voisitko lähettää minulle kuvituksen tähän kampanjaan?
🇩🇪 Könntest du mir das Bildmaterial für diese Kampagne schicken?
|
käytetään viitattaessa valokuviin tai kuviin, jotka täydentävät tekstiä, esimerkiksi mainonnassa tai esityksissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näytelmän kuvitus vaatii erityistä valaistusta.
🇩🇪 Die Beleuchtung des Stücks erfordert spezielle Lichttechnik.
🇫🇮 Valokuvauksen kuvitus on ratkaiseva kuvan tunnelman kannalta.
🇩🇪 Die Beleuchtung in der Fotografie ist entscheidend für die Stimmung des Bildes.
|
tekninen yhteys, kun kuvitus tarkoittaa valaistusta, esimerkiksi lavastuksessa tai valokuvauksessa |