kuuri Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on antibioottikuuri käynnissä.
🇩🇪 Ich mache gerade eine Antibiotikakur.
🇫🇮 Lääkärin mukaan kuuri tulee ottaa loppuun.
🇩🇪 Der Arzt sagt, dass die Kur vollständig eingenommen werden muss.
🇫🇮 Kuuri auttaa parantamaan flunssan.
🇩🇪 Die Kur hilft, die Erkältung zu heilen.
|
lääketieteellinen hoitojakso, lääkekuuri | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän aloittaa kuurin fysioterapiaa.
🇩🇪 Er beginnt eine Behandlung mit Physiotherapie.
🇫🇮 Kuuri kestää yleensä kolme viikkoa.
🇩🇪 Die Behandlung dauert normalerweise drei Wochen.
🇫🇮 Tämä kuuri on suunniteltu kipujen lievitykseen.
🇩🇪 Diese Behandlung ist zur Schmerzlinderung vorgesehen.
|
yleinen hoito tai terapiajakso | |
|
archaic, formal
🇫🇮 Hän oli parantolassa kuurilla kesällä.
🇩🇪 Er war im Sommer auf Kur in der Heilanstalt.
🇫🇮 Kuuri antoi hänelle uutta voimaa.
🇩🇪 Die Kur gab ihm neue Kraft.
|
terveysloma, parantolajakso (vanhahtava) |