kuuma Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi on kuumaa.
🇩🇪 Das Wasser ist heiß.
🇫🇮 Tämä ruoka on kuumaa.
🇩🇪 Dieses Essen ist heiß.
|
puhekieli, yleinen lämpötilasta puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilma on kuuma tänään.
🇩🇪 Die Luft ist heute warm.
🇫🇮 Pidän kuumasta kahvista.
🇩🇪 Ich mag warmen Kaffee.
|
neutraali, hieman lämpimämpi kuin huoneenlämpö, puhekieli | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on todella kuuma.
🇩🇪 Er/Sie ist wirklich sexy.
🇫🇮 Katso tuota kuumaa miestä!
🇩🇪 Schau dir diesen heißen Mann an!
|
epämuodollinen, slangi, kuvaa seksuaalista vetovoimaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuuma vaurioittaa kasveja.
🇩🇪 Die Hitze schädigt die Pflanzen.
🇫🇮 Kuuma jatkuu koko viikon.
🇩🇪 Die Hitze hält die ganze Woche an.
|
tekninen tai säätermi, kuvaa kuumuutta ilmastollisessa tai fyysisessä merkityksessä |