kuscheln Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He halusivat vain vähän käydä lähelle ja halata.
🇩🇪 Sie wollten sich einfach nur ein wenig näher kommen und kuscheln.
🇫🇮 Lapset rakastavat nukkua ja käpertyä pehmoisten peittojen kanssa.
🇩🇪 Kinder lieben es, zu schlafen und mit weichen Decken zu kuscheln.
|
epämuodollinen, läheinen, intiimi tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Heidän oli helppo käpertyä toistensa viereen kylmänä yönä.
🇩🇪 Es fiel ihnen leicht, sich aneinander zu schmiegen in der kalten Nacht.
🇫🇮 Kissa käpertyi lämpimästi omistajansa syliin.
🇩🇪 Die Katze schmiegte sich warm an den Schoß ihres Besitzers.
|
kuvainnollinen, romanttinen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän halusi vain knuddeln ystävänsä kanssa.
🇩🇪 Er wollte einfach nur mit seinem Freund knuddeln.
🇫🇮 Vauva nauttii, kun äiti knuddelt häntä.
🇩🇪 Das Baby genießt es, wenn die Mutter es knuddelt.
|
epämuodollinen, hellävarainen halaus tai kosketus |