kuri- Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsilla täytyy olla hyvä kuri koulussa.
🇩🇪 Kinder müssen in der Schule gute Disziplin haben.
🇫🇮 Vanhempien tehtävä on opettaa lapsille kuri.
🇩🇪 Die Aufgabe der Eltern ist es, den Kindern Disziplin beizubringen.
|
yleiskielinen, kasvatus ja käyttäytyminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuri pitää yllä järjestystä luokassa.
🇩🇪 Ordnung sorgt für Ruhe im Klassenzimmer.
🇫🇮 Ilman kuria ei ole järjestystä.
🇩🇪 Ohne Ordnung gibt es keine Disziplin.
|
yleiskielinen, järjestys ja sääntöjen noudattaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kurinpito tarkoittaa rangaistusten antamista.
🇩🇪 Disziplinarmaßnahmen bedeuten das Verhängen von Strafen.
🇫🇮 Kuri on tärkeä osa lapsen kasvua.
🇩🇪 Strafe ist ein wichtiger Teil der Erziehung eines Kindes.
|
kasvatus, rangaistus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on erittäin kurinalainen urheilija.
🇩🇪 Er ist ein sehr beherrschter Sportler.
🇫🇮 Kurinalainen mieli auttaa saavuttamaan tavoitteet.
🇩🇪 Ein beherrschter Geist hilft, Ziele zu erreichen.
|
adjektiivi, käyttäytymisen hallinta |