kuppikunta Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Puolueen kuppikunta oli pieni mutta äänekäs.
🇩🇪 Die Klientel der Partei war klein, aber laut.
🇫🇮 Hänellä on vahva kuppikunta paikallisessa yhteisössä.
🇩🇪 Er hat eine starke Klientel in der örtlichen Gemeinschaft.
|
poliittinen tai yhteiskunnallinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kuppikunta ajaa omia etujaan.
🇩🇪 Diese Interessengruppe verfolgt ihre eigenen Interessen.
🇫🇮 Kuppikunnat vaikuttavat usein päätöksentekoon.
🇩🇪 Interessengruppen beeinflussen oft die Entscheidungsfindung.
|
poliittinen tai yhteiskunnallinen, neutraali/formal | |
|
harvinainen
🇫🇮 Työpaikalla esiintyy kuppikunnan muodostumista.
🇩🇪 Am Arbeitsplatz kommt es zur Cliquenbildung.
🇫🇮 Kuppikunta eristää ulkopuoliset ryhmästä.
🇩🇪 Die Cliquenbildung grenzt Außenstehende von der Gruppe aus.
|
sosiaalinen, negatiivinen sävy, formaali tai neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuppikunta kokoontuu säännöllisesti keskustelemaan.
🇩🇪 Eine Gruppe von Gleichgesinnten trifft sich regelmäßig zum Austausch.
🇫🇮 Hän kuuluu pieneen kuppikuntaan, joka jakaa saman harrastuksen.
🇩🇪 Er gehört zu einer kleinen Gruppe von Gleichgesinnten, die das gleiche Hobby teilen.
|
yleinen, neutraali |