kuoppa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Maa-aines kaivettiin kuopasta.
🇩🇪 Das Erdmaterial wurde aus der Grube ausgehoben.
🇫🇮 Kuoppa kaivettiin louhoksen läheisyyteen.
🇩🇪 Die Grube wurde in der Nähe des Steinbruchs ausgehoben.
|
tekninen, geologinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tien varrella oli iso kuoppa.
🇩🇪 Am Straßenrand war ein großes Loch.
🇫🇮 Auto joutui kuoppaan ja vaurioitui.
🇩🇪 Das Auto fuhr in ein Loch und wurde beschädigt.
|
epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuoppa maastossa kerää vettä sateen jälkeen.
🇩🇪 Eine Mulde im Gelände sammelt nach dem Regen Wasser.
🇫🇮 Laaksoa ympäröivät pienet kuopat.
🇩🇪 Das Tal ist von kleinen Mulden umgeben.
|
maantieteellinen, luonnontieteellinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Vanhoissa teksteissä kuoppaa kutsuttiin bottichiksi.
🇩🇪 In alten Texten wurde eine Kuoppa als Bottich bezeichnet.
🇫🇮 Tämä termi on nykyään harvinainen kuopan merkityksessä.
🇩🇪 Dieser Begriff ist heute selten in der Bedeutung von Kuoppa.
|
vanhahtava, harvinainen |