kuolain Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 He laittoivat hevoselle kuolaimen ennen ratsastusta.
🇩🇪 Sie legten dem Pferd vor dem Reiten das Trense an.
🇫🇮 Kuolain auttaa ratsastajaa ohjaamaan hevosta paremmin.
🇩🇪 Das Trense hilft dem Reiter, das Pferd besser zu lenken.
ratsastus, tekninen
yleinen
🇫🇮 Kuolain asetetaan hevosen suuhun ennen ratsastusta.
🇩🇪 Das Gebiss wird vor dem Reiten in das Maul des Pferdes gelegt.
🇫🇮 Hän valitsi pehmeän kuolaimen hevoselleen.
🇩🇪 Er wählte ein weiches Gebiss für sein Pferd aus.
ratsastus, tekninen
muodollinen
🇫🇮 Kuolain estää hevosta puremasta.
🇩🇪 Ein Maulkorb verhindert, dass das Pferd beißt.
🇫🇮 Joissakin tilanteissa kuolain on välttämätön turvallisuuden vuoksi.
🇩🇪 In manchen Situationen ist ein Maulkorb aus Sicherheitsgründen notwendig.
eläinten hallinta, epämuodollinen