kunnes Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Odota täällä, kunnes palaan.
🇩🇪 Warte hier, bis ich zurückkomme.
🇫🇮 Älä mene ulos, kunnes on valoisaa.
🇩🇪 Geh nicht raus, bis es hell ist.
🇫🇮 Hän työskenteli, kunnes tuli väsynyt.
🇩🇪 Er arbeitete, bis er müde wurde.
|
yleinen, neutraali, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jää tänne, kunnes hän tulee.
🇩🇪 Bleib hier, solange bis er kommt.
🇫🇮 Odota, kunnes saan luvan.
🇩🇪 Warte, solange bis ich die Erlaubnis bekomme.
|
korostava, vähän muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän jatkoi työtä, kunnes hän romahti uupumuksesta.
🇩🇪 Er arbeitete weiter, bis dahin, dass er vor Erschöpfung zusammenbrach.
🇫🇮 Keskustelu jatkui, kunnes saavutettiin yhteisymmärrys.
🇩🇪 Die Diskussion dauerte an, bis dahin, dass eine Einigung erzielt wurde.
|
kirjallinen, muodollinen |