kumpikin|s Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kumpikin meistä on väsynyt.
🇩🇪 Beide von uns sind müde.
🇫🇮 Kumpikin vastasi oikein.
🇩🇪 Beide haben richtig geantwortet.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kumpikin sai palkinnon.
🇩🇪 Jeder von beiden bekam eine Auszeichnung.
🇫🇮 Kumpikin heistä teki virheen.
🇩🇪 Jeder von beiden machte einen Fehler.
|
korostava, tarkempi ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kumpikin osapuoli allekirjoitti sopimuksen.
🇩🇪 Beide Parteien unterschrieben jeweils den Vertrag.
🇫🇮 Kumpikin ryhmä vastasi kyselyyn.
🇩🇪 Beide Gruppen antworteten jeweils auf die Umfrage.
|
tarkentava, korostava ilmaus, käytössä esimerkiksi juridiikassa tai muodollisessa tekstissä |