kumpel Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen menossa elokuviin kimpassa mun kimpelin kanssa.
🇩🇪 Ich gehe mit meinem Kumpel ins Kino.
🇫🇮 Hei kaveri, mitä kuuluu?
🇩🇪 Hey Kumpel, wie geht's dir?
|
epämuodollinen, ystävän tai kaverin merkityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvä kameradi työpaikalla.
🇩🇪 Er ist ein guter Kamerad bei der Arbeit.
🇫🇮 Kamerad, tule auttamaan minua täällä.
🇩🇪 Kamerad, komm und hilf mir hier.
|
epämuodollinen, hieman virallisempi kuin 'Kumpel', käytetään usein työ- tai armeijayhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun paras ystäväni.
🇩🇪 Er ist mein bester Freund.
🇫🇮 Me olemme olleet ystäviä pitkään.
🇩🇪 Wir sind schon lange Freunde.
|
yleiskielinen, ystävän merkityksessä, käytetään myös muodollisemmassa puheessa |