kummi Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on lapseni kummi.
🇩🇪 Er ist der Pate meines Kindes.
🇫🇮 Kummi osallistui kastetilaisuuteen.
🇩🇪 Der Pate nahm an der Taufzeremonie teil.
|
uskonnollinen, kastemestari tai kummisetä/-täti | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys toimii tapahtuman kummina.
🇩🇪 Das Unternehmen ist Sponsor der Veranstaltung.
🇫🇮 Tarvitsemme kummen urheilujoukkueelle.
🇩🇪 Wir brauchen einen Sponsor für das Sportteam.
|
liiketoiminta, taloudellinen tukija | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pyhimys toimii kaupungin kummina.
🇩🇪 Der Heilige ist der Schutzpatron der Stadt.
🇫🇮 Kummi suojelee kylän asukkaita.
🇩🇪 Der Schutzpatron beschützt die Dorfbewohner.
|
kulttuurinen, perinteinen suojelija | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on mun kummi, aina apuna.
🇩🇪 Er ist mein Pate, immer zur Hilfe.
🇫🇮 Tarvitsen kummia, joka auttaa muuttamaan.
🇩🇪 Ich brauche einen Paten, der beim Umzug hilft.
|
epämuodollinen, luotettava ystävä tai tukihenkilö |