kulunut Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nämä kengät ovat jo melko kuluneet.
🇩🇪 Diese Schuhe sind schon ziemlich abgenutzt.
🇫🇮 Vanhat farkut näyttävät kuluneilta.
🇩🇪 Die alten Jeans sehen abgenutzt aus.
|
arkipäiväinen, kuvaa esineen kulumista tai vaurioitumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Kulunut moottori vaatii huoltoa.
🇩🇪 Der verbrauchte Motor benötigt eine Wartung.
🇫🇮 Kuluneita osia täytyy vaihtaa.
🇩🇪 Verbrauchte Teile müssen ausgetauscht werden.
|
tekninen tai yleiskielinen, kuvaa kulumista tai käytön jälkeä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kulunut vuosi on ollut haastava.
🇩🇪 Das vergangene Jahr war herausfordernd.
🇫🇮 Kulunut aika ei palaa enää.
🇩🇪 Die vergangene Zeit kehrt nicht zurück.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuvaa aikaa, joka on kulunut | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä passi on kulunut.
🇩🇪 Dieser Pass ist abgelaufen.
🇫🇮 Lääkkeen käyttöaika on kulunut.
🇩🇪 Das Verfallsdatum des Medikaments ist abgelaufen.
|
muodollinen, kuvaa esimerkiksi voimassaolon päättymistä |