kukoistaa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Keväällä kukat kukkivat puutarhassa.
🇩🇪 Im Frühling blühen die Blumen im Garten.
🇫🇮 Puutarha alkaa kukoistaa kesäkuussa.
🇩🇪 Der Garten beginnt im Juni zu blühen.
|
luonnollinen, kasvien yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys kukoistaa uudella markkinalla.
🇩🇪 Das Unternehmen gedeiht auf dem neuen Markt.
🇫🇮 Lapset kukoistavat rakastavassa ympäristössä.
🇩🇪 Die Kinder gedeihen in einer liebevollen Umgebung.
|
kasvien ja ihmisten hyvinvoinnin yhteydessä, myös siirrettynä (esim. yrityksestä, yhteisöstä) | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kukoisti uudessa työssään.
🇩🇪 Er blühte in seinem neuen Job auf.
🇫🇮 Kaupunki kukoistaa turismin ansiosta.
🇩🇪 Die Stadt blüht dank des Tourismus auf.
|
henkilöiden tai asioiden kehityksestä ja kukoistuksesta, usein siirrettynä |