kukkaro Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otin kukkaron taskustani.
🇩🇪 Ich nahm den Geldbeutel aus meiner Tasche.
🇫🇮 Missä on kukkarosi?
🇩🇪 Wo ist dein Geldbeutel?
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän laittoi rahat uuteen kukkaroon.
🇩🇪 Er steckte das Geld in die neue Brieftasche.
🇫🇮 Minulla on aina kukkaro laukussani.
🇩🇪 Ich habe immer meine Brieftasche in meiner Tasche.
|
puhekieli, yleinen käyttö, hieman muodollisempi kuin 'Geldbeutel' | |
|
yleinen
🇫🇮 Unohdin kukkaron kotiin.
🇩🇪 Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
🇫🇮 Voitko antaa minulle kukkaron?
🇩🇪 Kannst du mir dein Portemonnaie geben?
|
puhekieli, lainasana ranskasta, yleinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Mies kantoi kukkaroa vyöllään.
🇩🇪 Der Mann trug das Säckel an seinem Gürtel.
🇫🇮 Vanhoissa elokuvissa kukkaro oli usein nahkainen pussi.
🇩🇪 In alten Filmen war das Säckel oft eine Ledertasche.
|
arkkitekninen tai historiallinen kieli, harvinainen käyttö |