kuitata Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lasku on kuitattu kirjanpitoon.
🇩🇪 Die Rechnung wurde im Buchhaltungssystem verbucht.
🇫🇮 Voitko kuitata tämän maksun pankkitililtä?
🇩🇪 Kannst du diese Zahlung vom Bankkonto verbuchen?
|
kirjanpidollinen, taloushallinto | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen kuitannut vastaanottaneeni sähköpostisi.
🇩🇪 Ich habe den Erhalt deiner E-Mail bestätigt.
🇫🇮 Voitko kuitata tiedot, että olet ymmärtänyt?
🇩🇪 Kannst du bestätigen, dass du die Informationen verstanden hast?
|
vahvistaminen, viestintä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kuittasi lainan viime viikolla.
🇩🇪 Er hat den Kredit letzte Woche abgelöst.
🇫🇮 Velka on kuitattu kokonaan.
🇩🇪 Die Schuld wurde vollständig abgelöst.
|
velan tai lainan maksaminen, talous | |
|
muodollinen
🇫🇮 Palvelupyyntö kuitattiin nopeasti.
🇩🇪 Der Serviceantrag wurde schnell abgefertigt.
🇫🇮 Asiakaspalvelija kuittasi valituksen.
🇩🇪 Der Kundenservice hat die Beschwerde abgefertigt.
|
asiakaspalvelu, virallinen käsittely |