kuilu Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He tunsivat suuren kuilun kahden sukupolven välillä.
🇩🇪 Sie spürten einen großen Abgrund zwischen den beiden Generationen.
🇫🇮 Kuilu rikkaiden ja köyhien välillä kasvaa.
🇩🇪 Der Abgrund zwischen Reich und Arm wird größer.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vaellusreitti kulkee syvän kuilun yli.
🇩🇪 Der Wanderweg führt über eine tiefe Schlucht.
🇫🇮 Kuilu oli jyrkkä ja vaikeasti ylitettävä.
🇩🇪 Die Schlucht war steil und schwer zu überqueren.
|
luontoon liittyvä, maantieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 On tärkeää ymmärtää kuilu koulutuksen saatavuudessa.
🇩🇪 Es ist wichtig, die Kluft in der Bildungschancengleichheit zu verstehen.
🇫🇮 Poliittinen kuilu maiden välillä syvenee.
🇩🇪 Die politische Kluft zwischen den Ländern vertieft sich.
|
yhteiskunnallinen, abstrakti |