kuihduttaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lehdet kuihtuivat kuivuudessa.
🇩🇪 Die Blätter vertrockneten in der Dürre.
🇫🇮 Kasvi kuihduttaa ilman vettä.
🇩🇪 Die Pflanze vertrocknet ohne Wasser.
|
luonnollinen prosessi, kasveista tai elävistä organismeista, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maa kuihduttaa sateen jälkeen hitaasti.
🇩🇪 Der Boden trocknet nach dem Regen langsam aus.
🇫🇮 Kangas kuihduttaa, jos sitä ei käsitellä.
🇩🇪 Der Stoff trocknet aus, wenn er nicht behandelt wird.
|
tekninen, luonnontieteellinen, kuivumisesta tai kosteuden menetyksestä puhuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kukat kuihtuivat maljakossa nopeasti.
🇩🇪 Die Blumen verwelkten schnell in der Vase.
🇫🇮 Lehdet kuihtuvat syksyllä.
🇩🇪 Die Blätter verwelken im Herbst.
|
kasvien kuihtuminen, erityisesti kukkien ja lehtien yhteydessä, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vihannekset kuihtuivat jääkaapissa.
🇩🇪 Das Gemüse schrumpfte im Kühlschrank.
🇫🇮 Iho kuihtuu iän myötä.
🇩🇪 Die Haut schrumpft mit dem Alter.
|
kutistuminen, yleensä elävän aineksen tai materiaalin menettäessä kosteutta, epämuodollinen |