kriecher Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on todellinen kriecher työpaikalla.
🇩🇪 Er ist ein echter Kriecher am Arbeitsplatz.
🇫🇮 Kriecher yrittää mielistellä pomoaan saadakseen edun.
🇩🇪 Der Kriecher versucht, seinem Chef zu schmeicheln, um einen Vorteil zu erlangen.
|
yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole kriecher, ole rehellinen!
🇩🇪 Sei kein Schleimer, sei ehrlich!
🇫🇮 Kriecheret eivät ole pidettyjä kollegoiden keskuudessa.
🇩🇪 Schleimer sind bei den Kollegen nicht beliebt.
|
puhekielinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Kriecherit kumartelivat hovissa kuninkaan edessä.
🇩🇪 Die Kriecher verbeugten sich am Hofe vor dem König.
🇫🇮 Vanhoissa kertomuksissa kriecherit olivat vallan kintereillä.
🇩🇪 In alten Erzählungen waren die Kriecher den Mächtigen auf den Fersen.
|
kirjallinen |