kreuzer saksasta suomeksi