kren (south german saksasta suomeksi