kremierung Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän päätti kremation jälkeen haudata tuhkansa metsään.
🇩🇪 Er entschied sich nach der Kremierung, seine Asche im Wald zu verstreuen.
🇫🇮 Kremation on yleinen vaihtoehto perinteiselle hautaamiselle Suomessa.
🇩🇪 Die Kremierung ist in Finnland eine übliche Alternative zur traditionellen Bestattung.
|
muodollinen, hautausalan termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Einäscherung suoritetaan polttamalla ruumis korkeassa lämpötilassa.
🇩🇪 Die Einäscherung wird durch Verbrennen des Körpers bei hoher Temperatur durchgeführt.
🇫🇮 Hän valitsi einäscherung-menettelyn, koska se oli perheelle helpompaa.
🇩🇪 Er wählte das Einäscherungsverfahren, da es für die Familie einfacher war.
|
muodollinen, lääketieteellinen ja hautausalaan liittyvä termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Ruumiin polttaminen tunnetaan nimellä kremation tai verbrennung.
🇩🇪 Das Verbrennen eines Leichnams ist als Kremation oder Verbrennung bekannt.
🇫🇮 Verbrennung on myös termi, jota käytetään energian tuotannossa.
🇩🇪 Verbrennung ist auch ein Begriff, der in der Energieerzeugung verwendet wird.
|
yleiskielinen, tekninen termi, voi viitata myös muihin polttoprosesseihin |