kranz Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän asetti kranzin hautakummulle.
🇩🇪 Er legte einen Kranz auf das Grab.
🇫🇮 Jouluna ovi koristellaan usein kranzilla.
🇩🇪 Zu Weihnachten wird die Tür oft mit einem Kranz geschmückt.
|
juhlallinen, koristeellinen somistus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kilpailija voitti kranzin pyöräilykilpailussa.
🇩🇪 Der Fahrer gewann den Kranz beim Radrennen.
🇫🇮 Turnajaisissa voittajalle annettiin kranz.
🇩🇪 Bei dem Turnier wurde dem Sieger ein Reifen überreicht.
|
tekninen, erityisesti urheilussa tai teollisuudessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Antiikin kreikkalaiset palkitsivat sankarit laakeriseppeleellä eli kranzilla.
🇩🇪 Die antiken Griechen ehrten die Helden mit einem Lorbeerkranz.
🇫🇮 Kranz oli voiton symboli antiikin Roomassa.
🇩🇪 Der Kranz war ein Siegeszeichen im antiken Rom.
|
historiallinen, symbolinen, antiikin ajan viittaus |