kovaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talo on rakennettu kovaasta betonista.
🇩🇪 Das Haus ist aus hartem Beton gebaut.
🇫🇮 Hänellä on kova pää.
🇩🇪 Er hat einen harten Kopf.
|
yleiskielen adjektiivi, kuvaa kovaa pintaa tai rakennetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Musiikki soi kovaa yössä.
🇩🇪 Die Musik spielt laut in der Nacht.
🇫🇮 Äänet kantautuivat kovaasti huoneeseen.
🇩🇪 Die Geräusche drangen laut in den Raum.
|
puhekielen adverbi, tarkoittaa 'kovaa' äänen tai musiikin yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja on todella kova, mutta oikeudenmukainen.
🇩🇪 Der Lehrer ist sehr streng, aber gerecht.
🇫🇮 Hän asettaa itselleen kovat vaatimukset.
🇩🇪 Er stellt strenge Anforderungen an sich selbst.
|
kuvainnollinen käyttö, tarkoittaa 'kovaa' luonnetta tai vaatimuksia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tekee kovaa työtä projektin parissa.
🇩🇪 Er arbeitet hart an dem Projekt.
🇫🇮 Jos haluat onnistua, sinun täytyy tehdä kovaa töitä.
🇩🇪 Wenn du Erfolg haben willst, musst du hart arbeiten.
|
ilmaisu, tarkoittaa 'tehdä kovasti töitä' |