kouru Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi virtaa kourua pitkin alas.
🇩🇪 Das Wasser fließt den Rinne hinunter.
🇫🇮 Kouru on asennettu katon reunalle sadeveden ohjaamiseksi.
🇩🇪 Die Rinne wurde an der Dachkante installiert, um Regenwasser abzuleiten.
|
rakennus- ja insinöörialan termi, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 He kaivoivat pitkän kourun pellon reunalle.
🇩🇪 Sie haben einen langen Graben am Feldrand gegraben.
🇫🇮 Kouru toimii vedenpoistona pellolla.
🇩🇪 Der Graben dient der Wasserableitung auf dem Feld.
|
yleiskielinen, luonnonmuodostuma tai maaperään kaivettu ura | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rinnekanava kerää sadevedet tehokkaasti.
🇩🇪 Der Rinnekanal sammelt das Regenwasser effizient.
🇫🇮 Asennamme uudet rinnenkanavat rakennuksen ympärille.
🇩🇪 Wir installieren neue Rinnekanäle um das Gebäude herum.
|
tekninen, erityisesti viemäröinti- ja putkistotekniikassa | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Vanhan talon katolla oli syvä kouru.
🇩🇪 Das alte Haus hatte eine tiefe Rinne auf dem Dach.
🇫🇮 He kulkivat kourua pitkin metsään.
🇩🇪 Sie gingen den Graben entlang in den Wald.
|
vanhahtava tai murteellinen käyttö, harvinainen |