koukuttava Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä peli on todella koukuttava.
🇩🇪 Dieses Spiel ist wirklich süchtig machend.
🇫🇮 Hänellä on koukuttava tapa pelata videopelejä.
🇩🇪 Er hat eine süchtig machende Art, Videospiele zu spielen.
|
epämuodollinen, kuvaa riippuvuutta aiheuttavaa asiaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirja oli niin koukuttava, etten voinut lopettaa lukemista.
🇩🇪 Das Buch war so fesselnd, dass ich nicht aufhören konnte zu lesen.
🇫🇮 Elokuva oli todella koukuttava alusta loppuun.
🇩🇪 Der Film war von Anfang bis Ende wirklich fesselnd.
|
kirjallisuus, elokuvat, viihde, kuvaa vangitsevaa ja kiinnostavaa sisältöä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen tarinansa oli koukuttava ja liikuttava.
🇩🇪 Seine Geschichte war packend und bewegend.
🇫🇮 Näytelmä oli koukuttava ja piti yleisön otteessaan.
🇩🇪 Das Theaterstück war packend und hielt das Publikum gefesselt.
|
kirjallisuus ja elokuvat, korostaa voimakasta tunnesidettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Konsertti oli koukuttava ja sai yleisön mukaan.
🇩🇪 Das Konzert war mitreißend und zog das Publikum mit.
🇫🇮 Hänellä on koukuttava esitystyyli.
🇩🇪 Er hat einen mitreißenden Präsentationsstil.
|
viihde, musiikki tai tapahtumat, jotka innostavat ja vievät mukaansa |