kosto Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän halusi kostaa vääryyden.
🇩🇪 Er wollte Rache für das Unrecht.
🇫🇮 Kosto ei ratkaise ongelmia.
🇩🇪 Rache löst keine Probleme.
|
yleiskieli, epämuodollinen, vihaa ja kostamista kuvaava sana | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtio suunnitteli vergetlun hyökkäykselle.
🇩🇪 Der Staat plante Vergeltung für den Angriff.
🇫🇮 Vergeltung sodassa voi johtaa eskalaatioon.
🇩🇪 Sodan aikana kosto voi johtaa eskalaatioon.
|
muodollinen, oikeudellinen tai sotilaallinen yhteys, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 He tekivät koston ja lopulta sovinnon.
🇩🇪 Sie machten eine Abrechnung und schließlich Versöhnung.
🇫🇮 Koston tarkoituksena oli tehdä lopullinen Abrechnung.
🇩🇪 Der Zweck der Rache war eine endgültige Abrechnung.
|
epämuodollinen, puhekieli, usein kuvaa henkilökohtaista tai ryhmien välistä selvittelyä |